We took time to relax in the cosily decorated drawing room.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green veget...
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”Simpson looked at them in surprise.辛普森惊讶地看着他们。...
他怡然地品味着咖啡。He sipped his coffee pleasurably.你看这形态各异,神情怡然的不同人物造型,真可谓眉目传神,维妙维肖.Look at the figures and contented expressions in different poses.但怡然愉悦的一般记忆犹在.But a general memory of well - being is there....
He is a dissociable writer.他是个性格孤僻的作家.Worthy and unworthy motives are often not dissociable.高尚和不高尚的动机不是时常能够区别开来的.Worthy and unworth motives are usually not dissociable.高尚的兴不高尚的动机通常是无法分开的....
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。I first made his acquaintance in the early 1960s.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。...