The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence.在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥.George Was...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。After I paid the money, the shop assistant gave me a receipt.我付过钱之后, 店员便给了我一张发票.The shop assistant was wearing a white overall.那店...
He carefully surveyed the ridges and knolls once more , and also the ravines and gullies.他又注意地巡视着那些梁和峁, 还有沟和壑....ravines with foaming rivers rushing through them.泛着白沫的河水奔腾而过的沟壑They jumped ravines, they slid down cliffs.他...
He asked to see the amended version.他要求看修订本。He amended his speech by making some additions and deletions.他对讲稿作了些增删修改.The thief has amended.这小偷改过自新了....