The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Identical twinni...
Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。They've got a very blinkered view of life.他们的人生观非常狭隘。It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, t...
船闸管理员关上了闸门.The lock keeper closed the lock gate.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.船闸的抗震分析是船闸安全评价的重要内容.Seismic analysis is very important t...
Can you give me your co-ordinates?您能告诉我您的坐标吗？You must curb your extravagant tastes.你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。'One thing you can ...
Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot.很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly ...