New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistanc...
The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债...
The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神）衍生而来。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。That ...
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.Adding sulphate to the solution will give a precipitate.渣滓沉淀在容器的底部.Dregs settled at the bottom of the container....
They will learn the strength of the enemy, before they dare take the field.他们获悉敌人的兵力之后才敢开战.She encouraged HectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero Hector.她鼓励海格特和帕利斯再次走上战场,并真诚地为真正的英雄海格...
The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Flares, loons and bell-bottoms are back.微喇、中喇和宽喇又火了起来。She wore blue tracksuit bottoms.她穿了一件蓝色田径裤。...