New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistanc...
The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债...
现行的两种骨移植法有严重的缺陷.The two bone - grafting techniques currently available have serious limitations.头皮 全厚皮片移植法: 是利用头皮移植.All three ? scalp thick skin grafts: the use of scalp transplant....
Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。soused herrings腌青鱼We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼.The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通....
They arrested the men and frog-marched them to the local police station.他们逮捕了这些人，并把他们押送到当地警察局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。Andy turned round, marched ov...
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。products designed to meet the exacting standards of today'...