Angulation of hindquarters should be in balance with forequarters.后躯角度应与前躯平衡.Angulation moderate and , most importantly, in balance with that of the forequarters.角度适中, 与前躯的平衡是非常重要的.Crabbing —— a sidewinding gait usually ...
在这种时机,她是回话的传达者.On such occasions she was the bearer of replies.刘是主要的纪律管理者和首席的传达者.Liu is the head disciplinarian and chief communicator.眼神带给人以不同的感觉.它们传达者情感 、 表达个性,同时表露感情.Eyes tell a lot about a person, they convey one...
His choice of words created quite a furor.他的措辞引起了相当大的轰动.Furor: This talent now works correctly with Cat Form again.狂热: 这个天赋将在猫形态下生效.What is all the furor of new implicated in breast cancer risk?这些新基因在了解乳腺癌发病风险方面有什么意义 呢 ?...
a clampdown on drinking and driving严禁酒后驾车A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars...警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折:匪徒偷走了一辆警车。...a clampdown on the employment of illegal immigrants...对雇用非法移民的...
Each of the spirals of light resolved into points.每一束螺旋光都分解成了光点。Larks were rising in spirals from the ridge.云雀从山脊上盘旋着飞起。Monetary inflation spirals inexorably on.通货膨胀使物价节节上涨....
It was a good enough description for Mattie to be going on with.这个描述对玛蒂来说暂时还不错。The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie on to his shoulders.巡逻队中块头最大的那个彪形大汉将玛蒂举起来放到自己的肩上。He addressed her as'Miss...
Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信,附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.One of the walls enclosing the park is decorated with a huge m...