Sometimes resistances are installed in parallel.但有时阻力为并联布置.The resistances of the War Office were obstinate, and increased as the professional ladder was descended.陆军部的反对非常固执, 而且,军阶愈低的人,反对愈强烈.The resistance of the nonwov...
In reality, there are leakage resistances and stray capacitances and to everything.但在实际应用中, 它们与其它部分之间会存在漏泄电阻和寄生电容.The resistance of the nonwoven to tensile rupture is the sum of two resistances in parallel.非纺织物对拉伸断裂的阻力是两...
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of d...
这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...
All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
He died, literally , at the chalkboard at age 83.他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.Then one morning we were working math problems at the chalkboard.后来有一天早晨,我和玛丽在黑板上写下了数字题目.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块...
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。She hypnotize him into do...
They are the most delicate morsels.这些确是最好吃的部分.Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels.狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫.KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?[新译]他抛下像碎屑一样的冰雹;面...