This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。Adoption can fail for all kinds of reasons...收养不成功可能有各种原因。It makes nonsense of our own rules governing laws of...
Knox had taken it on himself to choose the wine...诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.在采样时, 我们选择少量我们认为是代表整体的东西, 并对这个样本进行研究。With over...
Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.当费塞穿着滑稽的服装走进来时,萝丝笑得直不起腰来.Facer was sacked five days ago.费塞五天前被解雇了....
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
Such changes are indicators of economic dynamism.这些变化是经济腾飞的标志。This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.产品如此多元化,正好显示出香港制造业活力充沛,积极求进.Story - telling presupposes linguistic representation accessibl...