We were in the bazaar with all the little urchins watching us.我们在集市里,周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.A bazaar was held for the poor.为贫民举行了义卖....
一节沟槽a length of guttering一些砂洲和沟槽在低潮位时,露出于水面.Some of the bars and troughs are exposed by low tide.极耳产生一种 “ 压力 ” 作用与沟槽侧边相接触.The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side....
From Masculine Individuality to Feminine Environmentalism: An Ecofeminist Interpretation of Willa Cather's O Pioneers!从男性个人主义到女性环境主义的嬗变--威拉·凯瑟小说《啊,拓荒者! 》的生态女性主义解读.At the theoretical level, there is an intrinsic conf...
他们彼此微笑的时候,又恢复了往日的和睦。As they smiled at each other, harmony was restored again.看到所有那些微笑的面庞,这么做是值得的。It was worth it to see all those smiling faces.贝丝大声说话,微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples showed....