There was a luxurious garden surrounding a lakelet.有一豪华的花园围绕着小湖.This lakelet was, perhaps, a hundred yards in diameter at its widest part.这个小湖最宽的地方大概有一百码宽.This lakelet was, perhaps, two hundred yards in diameter at its w...
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.这栋破...
那就是要使第三十五号修正案得以通过而成为法律.That was getting the 35 th Amendment ratified and made into law.他轻快地走在杰克身边,一直走到第三十九条街.He walked alongside Jack briskly until they came to Thirty - nine street.制取四碳环化合物的特殊方法是在第三十二章中阐述的.Special metho...
To remove undesired items from a file.从文件中移去多余的项.To avoid undesired effects of optimizing compilers, use the SecureZeroMemory function.为了避免优化编译器的意外的影响, 请使用SecureZeroMemory函数.An undesired change in the waveform of a signa...
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are not adequately prepared for higher education.汇编这份清单时考虑得很充分。Every care has been taken in compiling this list....