They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去,受到大肆的谩骂攻击。The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The trip involved crossing a raging torrent.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。...
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.He unleashed a torrent of abuse againstthe unfortunate shop assistant.他对那倒霉的店员骂不绝口.…a £45,000 offer which prompted a torrent of...
Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣,是个实实在在的人物。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言,而是实际行动。A child may not differentiate betwe...
A report by the Association of University Teachers finds that only 22 per cent of lecturers in our universities are women.大学教师联合会发表的报告发现只有22%的大学讲师为女性。Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for...
My skin pricks sometimes.我的皮肤有时感到刺痛.You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.你在上诉, 那简直就是自讨苦吃....
她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.腋牙发育成每簇含2--35朵花的花簇.Axillary buds develop into flower cluster of 2 to 35 flowers each.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.So Laurie ...