We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.He unleashed a torrent of abuse againstthe unfortunate shop assistant.他对那倒霉的店员骂不绝口.…a £45,000 offer which prompted a torrent of...
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The trip involved crossing a raging torrent.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。...
a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.Gender differences in conversational patterns may cause inharmony a...
an overhead walkway架空的人行道Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.铺满碎树皮的小路有助于制造林间小道的印象。In the asymmetrical applications, the plane of the cables is at the edge of the walkway.当不对称布置时...
Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.出租人因此所受的损失由承租人负...
建立了集中荷载作用下悬索的 非线性 方程.The non - linear equations of strings under a concentrated load are derived.他从小就立下悬壶济世, 救助贫病的宏愿.It is no longer the age of collective economy. We should be flexible in doing business....
Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.维生素B可以促进红细胞再生。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。With her help, Mike began his regeneration.在她的帮助下，迈...