A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任, 于是事情就这样随波逐流下去了.The car drifted on...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.They ran riot through the town after the defeat of their team.他们任凭孩子撒野.They allow their children to run wild....
He slogged ( on ) through the mud.他 吃力 地在泥泞中跋涉.We slogged through the mud of an early spring thaw.我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。She has slogged her way through ballet classes since the age of six...从 6 岁开始，她就一直在努力地学习芭蕾。He slogged aw...
他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。He reloaded and nodded to the game-keeper.这支来复枪只能装一发子弹,所以在每次射击后都需重新装弹.This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we wa...
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。She turned to me with an expectant ...