A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任, 于是事情就这样随波逐流下去了.The car drifted on...
She will present the trophies to the award winners.她将给获奖者颁奖。The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。The winners will get a chance to release their own single.获胜者将有机会发行自己的单曲唱片...
英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the labour force.白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.他欠我100英镑,但是只能偿还总数的一半.He owed me ￡１００ but could pay...
Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.taboos forbidding incest乱伦的禁忌Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。The same is true of the conception of incest...
During the investigation, this article uses varying methods of historic , documental, observational, conversational and questions surveyable.本文在研究中运用了历史法、文献法 、 观察法 、 访谈法和问卷调查法....his freakish voice varying from bass to s...
The rises are the result of a comparability study.上调是基于一项可比性研究作出的。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The method ensured accuracy and comparability of the exp...
...the causes and treatment of uterine prolapse.子宫下垂的病因和治疗Discuss about using High - frequency electric coagulator in Electrocautery to treat prolapse of gastric mucosa.目的本文将介绍以高频电灼凝法治疗胃粘膜脱垂症.One complication which can a...