Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.The face is the true self v...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。She summoned up all her...
We picked up two submarines on sonar.我们用声呐系统观察到两条潜水艇.They bottled up the submarines in their nest.他们把潜艇困在巢穴里,使其无法出击.He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.他对潜艇非常着迷，因此加入了潜艇部队。...
Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.联合起来是避免破产的唯一途径。The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Athletics South Africa was formed by an amalgamation of tw...
请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好.Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hob...
The corn stover mainly consists of cellulose, hemicellulose and lignin.玉米秸秆主要由纤维素 、 半纤维素和木质素组成.This bacterial decay of cellulose also occurs in the gut of most herbivorous animals.在很多食草动物的肠内这种纤维素也能被细菌分解.The plant uses th...
The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事.The children were all agog to see their presents.孩子都兴奋地急着要看给他们的礼物.The city was agog with rumours last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。...
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Van-Voreen." — "Pleased to meet you," Jennifer said.“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。What would he do if she ran away with Trou Mallory?如果她和特罗依?马洛里私奔了,他会怎么办呢?Wayne Gal...
Islanding detection is a mandatory function for grid - connected photovoltaic ( PV ) converters .孤岛检测是 光伏 并网逆变器所必备的功能.Series 6 SG 70 SIMOTRAS HD converters are characterized by their compact, space - saving construction....
I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon.我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。Let’s take the scenic route, along the coast.我们顺着沿海这条风景优美的路走吧。The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉...
Airplanes, good roads, and telephones make intercourse with different parts of the country far easier than it was 50 years ago.飞机, 良好的道路和电话使国内各地的交通较五十年前远为便利.It's so restful to meander along Irish country roads.沿着爱尔兰...