他用餐巾快速擦去领带上的污点.He dabbed at the spot on his tie with a napkin.你能把这件外套上的污点洗掉 吗 ?Can you clean the coat of these dirty marks?他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon....
A word in season might have saved Paterson from his own folly.要是有人及时劝说,佩特森就不会干出这蠢事了.The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The crowd ch...
Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.伊冯娜重新布置了厨房,经她一整, 现在一切井井有条到处铮明瓦亮.Yvonne has been giving these kinds of lessons for over a year.伊冯教授这种课程已经有一年多了.When he listened to Yvonne, he could co...
Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.蓝眼睛是隐性的;而褐色眼睛是显性的.Consider as what recessive heredity causes euchromosome to high myopia.对于高度近视则认为是常染色体隐性遗传引起的.The phenotype expressed depends on whether alleles are do...
如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。Airlines should stand or fall on th...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好.Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.她在边疆和内地演出颇具影响.And there is the enormous underdeveloped hinterland with excess rural population....
Two breadths of cloth are needed for the skirt.做这样的裙子需要两块布料.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Each span has twelve finger - breadths.各自的跨距拥有十二个手指宽度....