我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项宣言将创造工作机会放在首位。The manifesto gives pri...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。Passers-by in the area have been treated to some high-quality ...
槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.冬青和常春藤、槲寄生一样，都是常绿植物。Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe....
The illness had a profound effect on his outlook.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。It's a quite profound story, with powerful religious overtones.这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强...
Facilitating Reach and setting LEAD goals for all Aqua Luce leaders.为所有刃餐厅主管设定和帮助其实现领导目标.He was arrested for facilitating the sale of alcohol to minors.他因参与向未成年人售酒被捕.Banana plug - compatible speaker terminals grace the a...
Serum autoantibodies may induce false positive result of anti - HIV test.血清中自身抗体可引起 抗 -HIV初筛试验结果假阳性.Autoantibodies of AIHA have blood type antigen specificity.自身免疫性溶血性贫血(AIHA)的自身抗体具有血型抗原特异性.Conclusions: ASST is of great ...
Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing.有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤.The self fertilizing garden can also be planted in raised beds.自我施肥的菜园也可以在苗圃床中种植.The premise is: hard...