城市里到处是井然有致的公园和绿地.There are formal parks and other areas around the city.我们发现所有的文件次序井然.We found all the papers in good order.次序井然的装饰品: 对岛上的次序产生很大作用.Very Order Decor: Create a lot of order....
...certain issues that can no longer be fudged.不能再敷衍的某些问题You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据.Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词,避免提到...
After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted...经过长时间的谈判,奥格登得到了他想要的那笔生意。The struggle would be bitter and protracted.斗争将会艰苦而漫长。We won victory through protracted struggle.经过长期的斗争,我们取得了胜利.The war was protracte...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。It makes me sick that people commit off...