引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。When the market economy is introduced, many factories will not survive.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。The Engl...
The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。Living cells have extremely efficient and near - miraculous devices for transforming energy.活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.That country...
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.“放开我，”她哀诉道，“你弄痛我了。”"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."...
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.一位市场调查人员造访了他的住处。A market researcher called at the house where he was living.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to v...
他正在吃一片椰肉.He was eating a slice of coconut.昨天我吃了新鲜的椰肉, 味道很特别呢.I ate some fresh coconut kernel yesterday, it had a special taste.这个菜谱里包含南瓜, 洋葱, 豆类和椰肉.The recipe includes pumpkin, onion, beans and coconut....
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.我把蚊帐甩到一边，跳下床来。She balled the handkerchief up and threw it at his feet.她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边...