希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.But in retrospe...
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃,他会反射性地扣动扳机。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你...
A broken bone soon knits up.骨折了能很快接上.This wool knits up well.这种毛线很好织.Features of sodium chlorite bleaching for cotton knits are described.本文叙述了亚氯酸钠对纯棉针织物漂白的特点.She still spins the yarn and knits sweaters for her family.她仍...
安德鲁过去只要看见狗,无论在哪里,无论什么狗,都会吓得一动不动。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.昨晚,飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.最后,安德鲁向他们透露了一点信息。At last Andrew gave them a crumb o...