The hostel is heavily reliant upon charity.这家收容所在很大程度上依赖赞助。the warden of a youth hostel青年旅舍的管理员He'd been working at the local hostel for the handicapped on a voluntary basis.他曾在当地的残疾人救助站当过义工。a hostel for the homele...
My heart bleeds for him.我对他深表同情.Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie.他还极秘密地透露, 他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦.My heart bleeds for he...
他死于劳累过度引起的心脏病发作。He died of a heart attack brought on by overwork.他可能会因为劳累过度而英年早逝。He might burn himself out and go to an early grave.黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired"....
Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。It could be a prime target for guerrilla attack...这可能是游击队进攻的主要目标。He dismissed guerrilla warfare as "adventur...
The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in Europe".这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.Mohammed Da...
海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.介绍了硬质陶器低温烧成的研究及其结果.Introduced the research and results of...
过来吧，好多老朋友都在这儿。Come on over, we've got lots of the old gang here.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if ...
Positive and negative cross - advertising elasticities imply the presence of both cooperative and predatory effects.正面和负面的 两岸 广告弹性暗示在场的双方合作和掠夺性的影响....a boom year at the cinema, with record advertising revenue and the hig...
Works on these franchisees'facilities were moving ahead rapidly.这些专营设施的工程正迅速推展.These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.这是一门相当有利可图的生意: 宜家称所有的代销商要上交3%的营业额.He has abandoned most f...
Dancers shimmied in the streets of New Orleans.舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New O...