Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。What we're at here is a game of bluff.我们此时陷入的是一场骗局。He is kind and friendly despite his rather bluff manner.他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁....
Janet inhaled sharply when she saw him.珍妮特看到他时猛地吸了口气.Many countries have limited or banned the use of asbestos because of fears that its fibres cause diseases such as lung cancer if inhaled.许多国家限制或禁止了石棉的使用,因为害怕其纤维被吸入人体后会...
此处引文从略.The quotation is omitted here.这段引文是从报上抄录来的.This quotation is taken from a newspaper article.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than the...
A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。Durham had garnered three times as many votes as Carey...德拉姆获得的选票是凯里的3倍。You can rest for three or four months and then the l...
我们都喜欢坐上游艺节惊险刺激的乘骑设施体验恐惧的乐趣。We all love to frighten ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.经长途乘骑后,他疲乏不堪了.He was done up after the long ride.上好了鞍、装好了马刺、准备乘骑了.She saddled up her and rode away....