珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。I'll go and rouse Pritchard.我要去叫普理查德.Robustness with Respect to Small Delays for Exponential Stability of Pritchard - Salamon Sy...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。These studies have already thrown up some interesting results.这些研究已经得出一些有趣的结果了。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇，工作没着落。...
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.试行的目的就是要让人们熟悉新法规。He tried to familiarize himself with the use of the new fool.他努力熟悉新工具的使用.You must familiarize yourself with the rules before pla...
King XIV, the bridegroom's grandfather, can be seen on the right.绘图右侧, 可见到新郎的祖父路易十四国王.Article XIV set up a partnership shall meet the following conditions.第十四条设立合伙企业,应当具备下列条件.Next day, Louis XIV was in the best of h...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.The eukaryotic cytoskeleton is composed of three basic types of filaments an...
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸...