这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.动结式在这两类句式中呈现互补分布的情况.The verb...
Glycolate oxidase catalyzes the oxidation of glycolate to glyoxylate.乙醇酸氧化酶能高效催化乙醇酸氧化生成一种重要的有机化工中间体乙醛酸.L - Methyl glyoxylate is an important chiral reagent.二羟乙酸L-薄荷酯是一种重要的手性试剂....
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。I've never heard such a load of tripe in all my life.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I knew how to load and handle a gun.我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。...
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。The embattled president also denied recent claims that he was being held host...
the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道the southbound carriageway of the motorway高速公路的南向车行道A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6...长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。His vehicle jack-knifed,...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't ...