这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.动结式在这两类句式中呈现互补分布的情况.The verb...
The barge had a rounded bow and stern.这艘驳船的两端都是圆形的。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。Students tried to barge into the secretariat buildings...学生们试图闯进秘书处的办公大楼。A barge was about ...
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times...他已经数次获诺贝尔文学奖提名。The plant scientist and Nobel Peace Prize winner died last year at the age of 95.这位植物学科学家,诺贝尔奖获得者于去年逝世,享年95岁.It's my dream to win ...
I am passionately opposed to the death penalty.我坚决反对死刑。He was passionately in love with her.他热恋着她。She could hate as passionately as she could love.她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深....
Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.Anglicanism is the established religion in England.英国圣公会是英国国教.Anglicanism is the ______ religion in England.英国圣公教是英国国教...
You mustn't judge people by their exteriors.你不能以貌取人.We mustn't allow it to bias our teaching.我们决不允许它影响我们的教学。One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.我们不应当贪图安逸, 追名逐利.Don't you understand...
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...
The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.租金由承租人共同且分别承担。The Port Authority is an agency jointly run by New York ...