一杯红酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。From this chastening experience he learnt som...
The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定。The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定.Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断....
微脉冲激光测距技术是新一代激光人卫测距系统所采用的距离测量技术.Micro - pulse laser ranging is a new method in satellite laser ranging.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) 是一种新型的激光雷达系统.Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system....
JULES We should have shotguns for this kind of deal.朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.Two men with shotguns stuck up our local post office.两个持短枪的家伙抢窃了我们当地的邮局.Police are again using shotguns loaded with bean bags rubber bullets to disper...
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.目的是探讨新生儿肾上腺出血的影像学特征。The objective is to study the imaging features of adrenal hemorrhage in neonates.数天的疼痛加剧可能为出血的先兆.Bleed...
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded.一些被列为“圣徒”的驰名的圣人,早就应该被炮轰掉的.The pope had canonized her on ...
No interbody fusion cage sink, dislocation or plate and screws looseness and breakage was found.无椎间融合器下沉 、 脱位,无钢板及螺钉松动或断裂现象.Brushing wet hair can cause stretching and breakage...梳理湿头发会拉抻头发，造成损伤。There was a great deal of ...