In Washington, the regulators did make a push to ban the manufacturing of convertibles.华盛顿的各个管制机构曾经推动禁止敝篷车的制造.That's why they drive around in half - million - dollar convertibles?因此他们就不惜花几千万美元来这里居住?Convertible secur...
The money from her dowry was invested in her mother's store.她的嫁妆钱都投到了母亲的铺子里。Although ours has been so pure and poor That you can take them no great dowry.贫俭诚所尚,资从岂待周!As a wife , the woman was protected by the settin...
The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。A black coat always looks smart and will never date.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a d...
Metadoxine is an intermediate of medicine used in curing acute - care and chronic alcoholism.美他多辛是一种用于治疗急、慢性酒精中毒及酒精肝病的药物中间体.You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分...
The IPC 、 PMA protected the myocardium from sustained ischemia - reperfusion injury . Bre.Bre. 则可消除IPC对心肌的保护作用.Does the rework instruction comply with Synaptics Spec and IPC specification?重工指导书是否符合synaptics规格与IPC规范?Inter...
该程序将然后计算并显示密文.The program will then calculate and display the ciphertext.这样将明文变成形式为一串数字密文.This will clear the form of a string of figures ciphertext.下面是有关明文 、 密文和密钥关系的表示法.The following is a notation for relating plaintex...
Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.9点30分时我们就解缆向下游出发了。The parson, heading the procession, had just turned right towards t...
It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。It was time to consign his bat and glove to the cupboard...该把他的球棒和手套搁进柜子里了。We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货.They can’t just consign m...
The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。You could just see vague blobs of faces.你只能看到些模糊的人脸。The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.街灯暗淡地照着, 像雾中一些昏黄的斑...