Below her tall windows Paris was animated with greening trees and strolling people.在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃.We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。I looked ...
Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs...韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.Vic was bullied by his father and p...
In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮...
...a spiny cactus.多刺仙人掌It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。The cactus has spines.仙人掌有刺.The road wind...
Hyperthermia is a new kind of method to treat cancer.热疗是一种新的治疗癌症的手段.Preconditioning hyperthermia resulted in significantly increase of HSP 70 expression.预先的热刺激导致HSP70基因表达增高至1.83±0.30.Conclusions: Hyperthermia may induce ...
Persevere and you'll succeed.只要你坚持不懈,你自会成功....his ability to persevere despite obstacles and setbacks.他锲而不舍、百折不挠的劲头儿It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.在这一事件中坚持...
凸边铆钉. 与其他铆钉端点结合使用.Collar head rivet. Use in conjunction with other rivet ends.逆时针 旋开调节钮使外面带有凸边的环松动.Release the outer knurled ring by rotating the clamping screw anti - clockwise ....
I heard four or five loud bangs...我听到四五声巨响。She bangs open the door and, without ceremony, burst in.她也不先敲门,砰地一声推开门就冲了进去.I heard four or five loud bangs.我听到四五声巨响。With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son aga...