Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。I can't understand neglecting children like that.对孩子这样毫不经意,我不能理解.After years of neglecting, the palace has been rest...
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。The rolls of distant thunder were growing more ominous....
这故事的生动性被冲淡了.The story has been watered down.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.The lapse of year will never effa...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.但我做零工只是想积累一点工作经历.But I want to do some odd jobs. I just want to get some work experience.大卫在找到固定工作以前做零工.David work ...
他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。Two reporters had to help lower...
河水慢慢地在低语的芦草中流动.The river is gently flowing among the whispering reeds.酒吧间里轻声低语的谈话声中止了.Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped.但是,记忆就如风中低语的一片秋叶,再也听不到了.But memory is an autumn leaf that murmurs in the an...