马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。They were almost apologetic about the improvements they'd made.“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。"It's of no gr...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。That was the clue which clinched it for us.就是那个线索帮我们最终解决了问题。The two businessmen clinched the deal quickly.两位生意人很快达成了协议....
Do you get carsick?你晕车吗？He got carsick and heaved his lunch.他由于晕车把午饭吃的东西都吐出来了.They accepted the cheers carsick cars and almost as many.他们接受的欢呼几乎和carsickcars一样多....
The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响。But not every automatic circuit yields the ironclad instantaneity that Bill Power's gun barrel enjoyed.不过,不是每一种自动电路都能产生比尔·鲍尔斯的那种炮管所拥有的铁一样的即时性.The...
厂门里单薄的防御者现在也反攻了.The defenders inside the gate now began a counter - attack.壁垒城建造幸运泉,它为其防御者带来不可思议的好运.Ramparts create Fountains of Fortune to imbue its defenders with amazing luck.我的步枪和我自己是我国的防御者.My rifle and myself are de...