By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行...
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。They only recognise badness when they perceive it in others.他们只看到别人身上的恶行。The machine can recognise hand-written charac...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。The policeman fires again, tensed ...