He kept his eyes glued to the clock.他目不转睛地盯着钟表。Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.He glued many envelops yesterday.他昨天...
林前十五27因为神已叫万有都服在他的脚下.Cor. 15:27 For He has subjected all things under His feet.但是“一切万有”扔选择要从经验上认识他自己.Still All of Everything chose to know Itself experientially.这些梦想当然是包罗万有.Those dreams, of course , come in all shapes an...
收税员向这家店 主课 了税.The tax - collector exacted taxes from the shop - owner .收税员非常公平. 我遵纪守法. 他们也奈何不了我.The taxman was very fair. I'm legit. They can't touch me.收税员受到指控,罪名是向几个店主勒索钱财.The tax collector has been charged w...
When my mother died I was inconsolable.母亲去世的时候，我悲恸万分。They were inconsolable when their only child died.他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.这个小女孩因为丢失了她的小猫而极度伤心....
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone...在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。Presidential elections are due to be held in ten days' time...总统竞选将在10天后如期举行。That's the primary reason the company�...
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.该提议...
But then Wang a pair of singles and ashortstop that Derek Jeter bobbled for an error.但是小王后来被打二支安打和帅帅队长的一次失误而造成满垒.She is equally at home on the singles or doubles court.她单打和双打都能得心应手。Her latest CD is a compilation of all h...