“上酒人”的英语？

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.假装系统完美无疵是徒劳的。It would be idle to pretend the system is perfect.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight....

n.（棘皮动物）水旋板，水旋管...

A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...

vt.（发音中）省略...

“不得已”的英语可以翻译为：act against one's will，be forced to，have no alternative but to，have to ...

The development of the one - faller bar is studied in detail.详细研究了单程式针梳板的发展....

Don't think this gang is monolithic -- it can be split up.不要以为这帮人是 铁板一块,他们是可以分化的.Mathematics is not a single monolithic structure of absolute truth!数学并不是绝对真理的单一整体结构。Any two or more walls which are monolithic will be...

n.仙女，幼虫...

v.套接字，使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的现在分词 )，把…装入托座（或插座），给…装上托座（或插座）( socket的现在分词 )，[高尔夫球]用棒头承口部位击（球）...

Aluminium and other metals are normally badly corroded by alkalis.铝和其他金属通常会被碱严重腐蚀.Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in water to give hydroxide ion.弱碱 在水中部份电离,放出氢...

n.红细胞破碎...

The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.I worked stocking shelves in a grocery store...我在一家杂货店工作，负责为货架上货。This store always has a marvellous New Year's sale.这家商店新年前后销售情况极好。Yes...

Kauffman的音标：...

screen的近义词有：conceal, hide, screen。下面这些动词均含"隐藏，隐蔽"的含义：conceal：正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。hide：普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。screen：指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。...

“杂物”的英语可以翻译为：varia，sundries ...