荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity...
Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.Spectators break into applause to cheer the chasers on.观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.......
We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议.China formally declared war against Japan in December 1941.中国在1941年12月正式对日本宣战。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify ...
Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.6条变质的黑面包在原本空荡荡的架子上堆出了一个黑点儿。...politics that are banal and barren of purpose.陈腐盲目的政见...a three-year-old barren mare.一匹不孕的3岁母马...the player...
Seven second-class passengers prepared to disembark.7名普通舱的旅客准备下船。Slowly the ship moored, and people began to disembark.船徐徐停住, 便有许多人上岸去.Macao altogether has 28 banks, including 3 disembark banks.澳门共有28家银行, 包括3家离岸银行....
我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.她一阵晕眩，跌倒在地。She slumped to the ground in a faint....