迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.她的口水流到了领子上。She's dribbling on her collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案.The jacket has a rose motif on the collar....
梅金说库姆斯先生是主动去投案的。Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.一水母状麦田怪圈出现在牛津郡金士顿库姆斯.A jellyfish crop circle in Kingston Coombes, Oxfordshire....
接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.文身和穿体装饰tattooing and body piercing她不得不跟那些刺有文身、偷盗影碟的大老粗为邻。She has to live cheek by jowl with oiks, people with tattoos and stolen videos....
Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗？The strain gage based on mechanical principles is the scratch gage.以机械原理为基础的应变计是刻痕应变计.The stability of the gage will be seriously impaired.应变片的稳定性将被严重削弱....
Hurstwood suffered a qualm of body as the car rolled up.当电车开上前时,赫斯渥浑身感到一阵不安.The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉...