the irretrievable breakdown of the marriage无法挽救的婚姻破裂What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。Budget mistakes result in an irretrievable injury ...
We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎.Hundreds of departing motorists jammed the roads.数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Numb with terror...
刺五加又称[伯利亚人蔘]可减少疲劳感、强体力 、 旺盛精神,是工作烦累的您不可不试的优质产品.Siberian ginseng can lessen body's tiredness ; build up body's strength, and also energize body's vitality....
He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。She was late for the interview after being hauled up for speeding.由于超速驾车被拦下，她面试迟到了。He was hauled up before the Board of Trustees.他被带到了理事会那里。...
它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.这个复合反应是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的.This complex reaction is...
The order Lepidopteran consists of the butterflies and moths.鳞翅目有蝴蝶,蛾.Comparative evolutionary analysis of lepidopteran identification of previously neglected coding genes as markers.相比其他鳞翅目昆虫的基因组是同义密码子使用较少偏见.New genome ...
阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.人们向他们喝倒彩、掷东西。People were booing and throwing things at them.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was booed and heckled throughout his speech....