It is merely claimed that this is abdicating to save itself.他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座.A complete hands - off approach is abdicating your business responsibility.彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃.There is no question of the queen abd...
她自豪地向父母展示了学位证书.She proudly displayed her degree certificate to her parents.他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.He was grinning proudly, delighted with his achievements.我自豪地把你看作是我的朋友.I'm proud to reckon you among my friends....
What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.We found the Englis...
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.学校将重点发展理科、数学和现代语言。The school will give priority to science, maths and modern languages.我上学时理科从来都不是我的强项。Science was never my strong poi...
Conclusion Massage manipulation is an effective method to treat chondromalacia patellae.结论手法是治疗髌骨软化症的有效方法.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondromalacia patellae.目的观察手法治疗髌骨软化症的效果.Results indica...
劳动的汗水冲掉了他身上的 官气.The sweat of labour washed away his bureaucratic [ official ] airs .泪水把她脸上的脂粉都冲掉了.Her tears washed away the paint from her face.那桥被冲掉了.The bridge had washed out....