军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.大男子主义的堡垒a bastion of male privilege...
关于英语词重音的模式,语言学家提出过不同的解释方法.There are various explanations of English word stress patterns by linguists.用于元音或音节;弱重音或无重音的.Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody.这幅语音图谱描述了一副零重音的图并且是完美的.This voice map r...
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。And I took a snooze on the plane.我在飞机上小睡了一会儿.Love is letting he take a snooze after dinner.爱是让他在饭后小睡一下....
学校里的家具一部分是由校董们预备的.The schoolhouse had been partly furnished by the managers.口似乎专为吃饭喝茶与吸烟预备的.It was as if his mouth was only for eating, drinking and smoking.刑罚是为亵慢人预备的; 鞭打是为愚昧人的背预备的.Condemnation is ready for scoffers, an...
Mason went home for a couple of hours' kip.梅森回家睡了几个小时。I must get some kip.我得睡会儿觉。I was feeling much better after a good night's kip.美美地睡了一夜后,我感到好多了....
The bottomless cold paralyzes him.无底的寒泉使他僵直.Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。a bottomless abyss无底的深渊The problem is we don't have a bottomless pit of resources...问题是我们没有取之不尽的资源。His ...
芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。Apply a dressing to the wound and bandage it.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain....