测量扁率是极为困难的.Determining the oblateness is extremely difficult.详细计算分析了地球扁率对最优轨道的影响.The changes of optimal trajectory caused by Earth's oblateness are computed.这个椭球面通常以它的长半轴和短半轴或者长半轴和扁率定义.The ellipsoid is defined by it...
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时,汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Cyclists who swerve to avoid dogs may fall off...
I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车,结果车子打滑了。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。She slammed the door and locked it behind her.她砰的一下关上门,随手锁上了。...
The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.州长已宣称自己是清白的,并说他打算任职到期满。Hunter, serve out a round of brandy to all hands.'亨特, 给所有的人倒点白兰地. ”Shall I serve out the soup or would you like ...
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).There are few who have not suffered...谁都会经受挫折。He suffered a stiff punishment.他遭受...
E gioco per sognare, solo ancora un po '.是令人梦想的游戏,让我再玩一会儿.Eppure continuo a non vedere l'ora che inizi la prossima , quella che devo ancora giocare.我一直期待著下一场比赛的到来, 那些我要面对的比赛.UN BAMBINO PER AMICO , COL BRACCETTO...