测量扁率是极为困难的.Determining the oblateness is extremely difficult.详细计算分析了地球扁率对最优轨道的影响.The changes of optimal trajectory caused by Earth's oblateness are computed.这个椭球面通常以它的长半轴和短半轴或者长半轴和扁率定义.The ellipsoid is defined by it...
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.剧终之后他们请求编剧和大家见面.After the play they called for the author to show ...
A water vole swam vigorously upstream.一只水鼠奋力向上游游去.Clean - cultivation reduces vole survival and reproduction.无覆盖耕作可减少田鼠的存活和繁殖.The two vole species are not abundance than 99 % alike, genetically.如就基因而言,这两个物种超过99%的部份绝无二致....
squalid, overcrowded refugee camps肮脏而拥挤的难民营Morocco's capital, until independence, was badly overcrowded.摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。Too many poor people are living in overcrowded conditions .有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。Thousands of ref...
He injured his ribs in a tumble from his horse.他从马背上摔下来时伤到了肋骨。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。Many mothers and children tumble into poverty after divorce.很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.他作为候补陪审员参加了审判的全过程。He sat through the trial as a standby juror.在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。All the jury's eyes were on him as h...