Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。The continental beds are as thick as their marine time equivalents.陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.We have already met one series of specific enol eq...
The screw has loosened.螺丝钉松了。He loosened his tie.他松开了领带。Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.他松开紧紧抓...
NOTES ON NINE NEW SPECIES OF BIBIONIDAE ( DIPTERA: NEMATOCERA )毛蚊科九新种记述 ( 双翅目: 长角亚目 )NOTES ON FIVE NEW SPECIES OF MARCH FLIES FROM HUBEI AND HUNAN ( Diptera; Bibionidae )湖北湖南的毛蚊五新种记述 ( 双翅目: 毛蚊科 )...
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
More than 5,900 units above the regimental level were dispersed through dismantling , merging, demoting or reforming.全军经过撤销 、 合并 、 降级、改制,共减少团级以上单位5900多个.He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which...
Bats flit about in the twilight.蝙蝠在暮色中四处飞翔.Some Horseshoe bats can detect differences as slight as 0 . 0001 KHz.一些马蹄铁形蝙蝠能探测到细微至0.0001千赫的差别.Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.蝙蝠是唯一的有翅膀...
我是XX医学院心血管病学的应届硕士毕业生.I XX School study of disease Master of fresh graduates.他们的研究发表在了世界胃肠病学杂志上.Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.中国肛肠病学.Study anorectal diseases in China....
It would have shattered in flinders long before it did that damage.它在造成这种损害之前很久就摧毁了弗林德斯.Discovered and named by Capt . Matthew Flinders in 1802, the island is Australia's third largest.袋鼠岛由玛休. 富林德斯船长在1802发现并命名,这是澳大利...