回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.人无完人，谁都难保不偶尔疏忽一次。Nobody is perfect, and ev...
他坐在椅中轻摇入睡.He sat rocking himself to sleep in his chair.小狗一看到主人就轻摇起尾巴.The puppy frisked its tail when It'saw its master.现在自动售货机每次都需要轻摇一下.The vending machine needs a jog every now and then....
He has good physique.他的体质很好.He has the physique of a rugby player.他有橄榄球运动员的体格。Let them climb, take trenches, physique bridges and ingest parachutes.让它们攀爬, 挖沟, 架桥和使用降落伞....men of powerful physique.体格强壮的男子He has the physiq...
This precipitate dissolves in an excess of aqueous ammonia.这个沉淀能溶解在过量的氨水中.Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.Activated carbon, alumina are often used to remove many t...
LouisL'Amour路易斯.拉穆尔.I only wish they had louder voices.摘要过度放牧和旅游践踏导致了希拉穆仁草原严重的退化、沙化.Over - grazing and tourist visitation are causing degeneration of the grassland in the Xilamuren area.这就为进一步合理开发、利用希拉穆仁草原提供了有力的依据.I...
Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply...新矿投产后，智利在世...
Door - to - Door , Hand - in - Hand , and Heart - to - Heart - The Evolution and Development Trend of the Xiamen - Jinmen Relationships.门对门手牵手心连心情系情 - 厦门金门关系的演变及其发展趋势.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has prese...