A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter...一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛！Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣.Please prune...
Current, our country active electrovalency is by electrovalency sort and valuation means two parts are comprised.目前, 我国现行电价是由电价种类和计价方式两部分组成.The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administ...
A muscle in his jaw pulsed angrily.他下巴的肌肉愤怒地抽动着.His heart pulsed with excitement.他的心激动得怦怦直跳.Her blooming full - pulsed youth stood there in a moral imprisonment.她那充满活力,跃跃欲试的青春,遭到了精神上的禁锢....
Prissy quickened her gait infinitesimally and Scarlett went back into the house.百里茜这才稍稍加快了脚步,思嘉也回到屋里来.And when you add space to that equation, it is infinitesimally small.当你加上无限的空间到那个等式, 它是极其小的.I believe that life is inf...
I always wanted to have a go at football.我一直都想试试踢足球。Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.He could hardly sIt'still and itched to have a go.他再也坐不住了,心里跃跃欲试....
Part superstition and part self - fulfilling prophecy , numerology is a basic trading strategy in China.部分迷信,部分 自我 感觉,数字学成为中国股民的基本交易策略.Empiricism and quantitative tradition of educational research: constructing the numer...
他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two event...