坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.The markets of Kampala have been taken over with Obama - mania.在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.通过这种方式, 在坎帕拉的搜索者可以很快地在数据库中寻找答案.Tha...
He has a reputation for being a strict disciplinarian.他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.她的观念比较保守,有时过于严格地奉行纪律。She's a very strict disciplinarian.她执行纪律非常严格。...
早上, 我们抵达了集结地.In the morning, we reached the assembly point.看吧, 这里只是集结地.See, this is just the staging area.这种碉堡可以作为你的避难所和集结地,当然, 也许也会被你的敌人所利用.This bunker can serve as refuge and rallying center, for you or your opponents....
I became more aware of the symbols and their meanings.我进一步理解了这些符号及其意义。I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的....
He slurped down a cup of sweet, black coffee.他咕嘟咕嘟地喝下了一杯加糖的清咖啡。He crunched his cookies and slurped his tea.他嘎吱嘎吱地咬着饼干,咕噜咕噜地喝茶.He slurped his soup.他啧啧地喝着汤....
The PNA molecules can routinely be labeled with biotin or various fluorophores.PNA分子可被生物素和各种荧光团常规标记.Methods Immunohistochemistry was performed by using avidin - biotin peroxidase complex procedure.方法采用链霉素 抗 生物素蛋白生物素过氧化物酶...
The tone in his voice brooked no argument.他的声音里透露着一种不容争辩的语调。He gave her a look that brooked no further arguments.他看了她一眼,表示不容再争论.No one can image how weight you are my arm are brooked like now.没人能想像你当时有多重,我的手臂被压断了,跟现在一样!...
He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。a stickler for punctuality非常注重守时的人He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.他因为经常不准时而受到批评....
Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.她的情绪可能在转瞬之间从阴郁转向兴奋.There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.独自在海滩上令人心旷神怡.I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一种既害怕又快乐的...