By devious means she tracked down the other woman.她通过不正当的手段追查到了另外那个女人。He's a devious, secret person and I don't trust him.他是一个狡猾诡秘的人, 我不相信他。Other, more devious, patterns became clear when I knew about the tapin...
A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.因腰部风湿病发作得很厉害,他无法做园子里的工作.To observate clinical therapy of herb medicine steaming over lumbago patients.目的:观察中药熏蒸治疗腰腿痛的临床疗效.Methods: To take TaoRenChengQi soap co...
地精狂欢之后留下的秽物充满了大厅.Filth and remnants of dread feasting choked the halls.神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft....
一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer.设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.现在多数的大轮船都烧油而不烧煤.Most large steamships now burn oil instead o...
Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎.They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programme...
And so far, prices of collectibles have held firm.迄今为止, 收藏品的价格一直坚挺.I have been selling music and film collectibles since 1988.我自1988年以来已销售音乐和电影的收藏品.All Collectibles are measured about size, maybe a little vary.所有藏品,双瓶等是量...
He had a chequered political career spanning nearly forty years.他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。Harrison had a glorious career spanning more ...