He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。She is devious and sly and manipulative.她阴险狡诈，会玩人。He had been devious and two-faced.他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。...
By devious means she tracked down the other woman.她通过不正当的手段追查到了另外那个女人。He's a devious, secret person and I don't trust him.他是一个狡猾诡秘的人, 我不相信他。Other, more devious, patterns became clear when I knew about the tapin...
Over a tenth of the population have secure, undemanding jobs.超过1/10的人口拥有稳定且相对轻松的工作。He bought her a diamond ring on their tenth wedding anniversary.他们结婚10周年纪念,他给她买了一枚钻戒.The Parliament was prorogued to the tenth of Februar...
有症状的十二指肠憩室炎罕见.Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.目的探讨回盲部憩室炎的诊断和手术方式的选择.Objective To investigate the diagnosis and surgical procedure selection ileocecal diverticulitis....
这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。This machine has a clock speed of 1.6GHz.初始服务需要10兆赫宽的频带。For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).A frequency of one million megahertz, 10...
I find the best tool for the purpose is a pair of shears.我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了.The montage shears the plait table that the cutting is like music.蒙太奇...
She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。My fairytale is a nick name of the reality.过一阵就好.应该是什么事放不开吧....
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.我们用的盐有些是从海水中提取的.Some of the salt that we use is obtained from the sea.从这种根部提取的护肤液是治疗皮疹和丘疹的极好药物。A skin lotion distilled from the root is a...
主战派坚决反对和平议案.The warring factions shot down the peace proposal.他在冒很大的危险, 我不喜欢主战派.He is taking a big risk. I don't like hawks.在 1839-42年 的中英鸦片战争中,徐是主战派的一员.Xu had been a member of war party during the Opium War ( 1839 ...