他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.He threaded several causal ideas into a charming essay.他在报告中穿插了一些生动的例子.His talk was spiced with vivid examples.舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.Dances and recitations of poems are performed alternately....
就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.指南上有对每个饭店的简评。The guide book contains a short write-up of each hotel.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of the set-up is the poor instruction manu...
Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?“纵欲”“享乐”可能是杨朱的思想 吗 ?the rise of hedonism享乐主义盛行There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有点理想主义和乐天主义.We strongly disagree with the doctrine of hedon...
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.The theorems should be deduced from axioms by purely logical arguments.定理应该通过纯粹的逻辑的推导而从公理演绎得到.The simplest of the substitute axi...
原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。He replaced the boiler when the last one began to spout flames.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。She raked out the ashes from the boiler....
Its features are normative, qualificative, operable, inheritable and changeable.它的特征是规范性 、 限定性 、 可操作性 、 传承性和变迁性.It's the cardan joint that transfers the torque in a changeable angle.万向节能够实现可变角度的扭矩传递.The weather is v...
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱.Misers put their back and belly into their pockets.必须保护植物不受冻.Plants must be protected from the cold.应该保护这些植物使之不受冻.The plants should be protected from the cold....