“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为...
The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。The...
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed se...
The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.这只猴子爬到树上往地面扔坚果.Why are you always flinging up my past mistakes?你为什么总是提我过去的错误 呢 ?Those boys have been flinging stones at passing cars.这些男孩子们一直朝过往的汽车扔石头.He once seize...
He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。The inmate outwitted his guards and escaped.囚犯骗过警卫逃跑了.The average inmate, however, leaves prison in about two years.但是, 这些罪犯平均会在约两年后离开监狱....