从那里到喀布尔只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.从那里开始，调查范围迅速扩大，有几人已经被逮捕。The investigation snowballed from there and has since led to several arrests.从那里可以去什么地方？Where does one go from there?...
He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman.然后他换上工装裤,作为清洁工人度过接下去的八小时.You shouldn't look down upon him just because he is a dustman.你不应该因为他是个清洁工就轻视他.Mr Brown is a dustman while his wife ...
He was very possessive towards her.他对她的占有欲很强。He is a possessive, duplicitous and unreasonable man.他是一个贪婪、奸诈而又蛮不讲理的人。Danny could be very jealous and possessive about me...丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。He used to ring his possessive mot...
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。...
The paths are often very rocky so strong boots are advisable.路上通常石头很多，所以最好穿结实耐磨的靴子。Early booking is advisable.早订票是明智的。It was advisable for you not to mention that.你不提及那件事是明智的....
The goods survived the journey undamaged.运送路途艰难,但货物丝毫无损.The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点.Both the tank and the hothouse were undamaged today.无论是坦克和温室均完好无损....
...the much larger peacekeeping force that is meant to be fully deployed five months hence.计划5个月后部署完毕的更大规模的维和部队The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces...他说白天发生的事件只会使维和部队的...
Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。His men acted disloyally and betrayed him in the end.他的属下对他不忠诚,并最终出卖了他.He got out his gun and acted out shooting at him.他拿出枪,比划着朝他开枪。The negotiator acted as liaison ...
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues of the city were crowded with people.城里大街上挤满了人群.Avenues radiate from the Arc de Triomphe in Paris.在巴黎,街道以凯旋门为中心...