从那里到喀布尔只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.从那里开始，调查范围迅速扩大，有几人已经被逮捕。The investigation snowballed from there and has since led to several arrests.从那里可以去什么地方？Where does one go from there?...
Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.短桨特别用于划独木舟和小艇.They use oars to propel boats.他们用浆推进船只.We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas.积极发展有特色的优势产业,推进重点地带开发....
He had been running uphill a long way...他已经跑了一段很长的上坡路。It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。He has an uphill battle against rheumatism.他与风湿病作艰苦顽强的斗争。After the recent scand...
He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind ...
Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Her callous attitude repels me.她冷酷无情的态度引起我的反感....his callous disregard for human life.他对人命的漠视...his callous in...
Air Commodore Peter Shaw空军准将彼得∙肖The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.舰队司令官负责管理舰队的内部问题.Commodore, do you really intend to kill my rescuer?准将, 你真的要杀了我的恩人 吗 ?...
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...
He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia...他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。This one concerned the possibility of lif...