I didn't so much as catch sight of him all day long.我一整天都没见他人影。All day long I moved in a dream.整整一天我都心不在焉。You natter all day long at the hospital.你在医院白话了一整天。...
Use a small aperture and position the camera carefully.用小光圈,仔细调整相机位置。Through the aperture he could see daylight.透过缝隙,他能看见日光。For flash photography, set the aperture at f.5.6.用闪光照相,要把光圈孔径定为5.6。...
Does wood planking have cleats installed at end supports to prevent sliding?木材铺板上在支架端部安装了防滑止挡了 吗 ?Shock absorber sliding tube is correct extension and cleanliness.减震支柱内筒伸出正常且洁净.The boys amused themselves by sliding down ...
蚯蚓深深地钻进底土.Earthworms burrow deep into the subsoil.进入底土的化学物质会减少,这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。Less chemical gets into the sub-soil which is particularly important with the light, tropical soils.土壤中含有效锌转低时, 深层耕翻会使缺锌的底土暴露出来.In a solid ...
The data logger device has been fitted to ship's engine room.数字记录仪装置已安装在船只的机舱里.The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.The density logger consists of a radiation source.密度测井仪包括辐射...
穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of nursery school places varies widely across London.他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the...
They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步,表现得很有教养。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖,但依然带领士兵们投入战斗。I went for long, contemplative walks by the rive...
The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.作为交换, 部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权.She said the limited waives meant that t...