Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。...fine and graphic arts.美术与平面艺术There is a fine view of the countryside...这里可以看到乡村的美景。For what it's...
The clothes makes him look like a yokel.这件衣服让他看起来像个乡巴佬。His mouth was agape in yokel fashion.他张着口,一副土包子的样子.The clothes makes him look like a slack - jaw yokel.这件衣服让他看起来像个土包子....
In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。The house mouse can cohabit with man and adapts very well to urbanization.家鼠可以和人一起生活,而且适应都市化适应得非常好.Tony was madly clung to the indifferent dressing Billie and then they c...
在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acceptor and is reduced.许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.幽门杆菌是一只革兰氏阴性螺旋菌, 生活在微需氧的环境下.Helico...
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱.Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.这些生意包括开旅馆、饭店、为游客拉人力车.The businesses cover from running hotels and restaurants to rickshaws for tourists.但是人力车车夫的工作并不容易.But the job of a ...
该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.再者, 蜡质能抵御感染, 特别是乔在脏水中游泳时.Further, the wax guards against infection, particularly when Joe swims in dirty water.被毛能抵御恶劣的气候条件, 在某种程度上...