We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterised the 1980s.我们必须避免出现20世纪80年代那样具有破坏性的繁荣萧条交替循环的局面。They will have to bust the door to get him out.他们将不得不撞破门把他弄出来。Good posture also helps your bust look bigger.优美...
When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.September is the ninth month of the year in the Greg...
才智不是生活中最重要的东西。The intellect is not the most important thing in life.吉布森先生显然才智不逮。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their in...
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.醉酒会影响言语能力和协调性。Intoxication interferes with speech and coordination.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会.We invited some foreign friends for a cocktail party....
他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.能演奏很多曲子的钢琴师a pianist with a wide repertoire那钢琴师弹的协奏曲神乎其技.The pianist's execution of the concerto was mar...
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.科学机构一直不愿作出更正。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下...