He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question?你能把这个陈述句改成反问句 吗 ?It was just a rhetorical question....
Shepherds penned their flocks.牧羊人把他们的羊群关入栏中.The shepherds sat at one of the tables and Michael joined them.那两个牧民选了一张桌子坐了下来.迈克尔同他们坐在一起.It was not long before the shepherds of Numitor discovered the intruders.不久,纽米托的牧羊人发觉了...
He has great interest in working as a freelancer.他对做个自由职业人很感兴趣。Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!If you love sy...
Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。The camera has undergone only two minor...
Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子.A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.从狭义来说, 换热器是一种容器.The gas can be cooled by a heat exchanger after the ai...
A guerrilla war has lingered into its fourth decade.一场游击战已经持续了30多年。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要....
BUNa - N is a general purpose oil resistant polymer known as nitrile rubber.丁腈橡胶(BUNa-N )是一种多用途抗油品腐蚀聚合物,称为腈橡胶.Buna - N disc valves limited to 180 H temperatures.丁腈橡胶阀瓣阀门的温度限制在180℉以下.Ten thousand desperate fighting men, t...
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...