He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。That long, lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.This ingredient does not invite or generally produce lugubrious l...
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.他坚持认为他们可能会突破预算，而且理由非常有说服力。She denied th...
Deborah Jane's mother gave her a withering look.德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Affair To Remember?她是不是很像北非谍影里的黛博拉卡尔?...minute details of Deborah's infancy.德博拉幼年生活的详尽细节Sus...
在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。She can still come downstairs with assistance but she's very weak.护士正在搀扶一位病人下床.The nurse is helping a sick person down from his bed.他们搀扶老奶奶下楼到一楼去.They handed Grandma down to the ground floor....
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.当给予适当照明时,这样小的油滴在显微镜下是很容易看到的.A drop of oil of this size is easily seen in a microscope when suitably illuminated.这些油滴一般都带负电...